Comments/Frame Shift Drive のバックアップ(No.5)

Frame Shift Drive

  • 強化内容のFASTER FSD BOOT SEQUENCEの効果ですが、「FSDジャンプ時におけるチャージ完了までの時間が短縮される」ではなく、「再起動させる際の起動時間が短縮される」の間違いでは無いでしょうか。 -- TT? 2016-09-18 (日) 04:57:53
    • いえす。省電で切ってRESしてて、緊急時に起動して逃げる時が早くなる。 -- 2016-10-22 (土) 19:49:32
    • ご報告ありがとうございます。修正致しました。 -- 管理人 2016-10-27 (木) 07:42:15
  • 超音速巡航旅行や星系間を超えるハイパースペースジャンプを利用可能にするデバイス。
    って書いてるけど、これスーパークルーズを直訳したんだよね?
    でもここでのスーパークルーズは通常の巡航を超えるという意味で使ってると思うから、超光速巡航じゃないのん? -- 2016-11-11 (金) 02:26:20
    • ご意見ありがとうございます。翻訳を修正しました。 -- 管理人 2016-11-11 (金) 10:37:31
ホーム リロード   新規 下位ページ作成 コピー 編集 添付 一覧 最終更新 差分 バックアップ 検索   凍結 名前変更     最終更新のRSS