First Name : 自分の名を入力 例:太郎→Tarou Last Name : 自分の性を入力 例:山田→Yamada Email Address : 自分のEmailアドレスを入力。ログイン時などに使うので捨て垢や消す予定のEmailは指定しないようにしましょう。 Sign Up for Newsletter(チェックボックス) :これにチェックを入れると、パッチノートやゲームのお知らせが時々メールに届くようになります。メールが来るのが嫌な方は外してください。
■Login Information
Password : アカウントにログインする際のパスワードを入力してください。記号も(一部のみ?)使えます。 Confirm Password : パスワード確認の為、もう一度アカウントにログインする際のパスワードを入力してください。 Please type the letters below : この下に英数字が書かれた画像があると思うでその通りに入力してください。なんと書いてあるのかわからない場合、画像の右上にあるリロードボタンをクリックすると別の画像に変わります。※ツールよるアカウントの自動作成を防ぐためのものです。
アカウント作成後、Elite Dangerous Online Storeから入力したEmailアドレスへ「Account confirmation for *******」というメールが届きます。
内容は「ストアにログインする前にアカウントを承認してください」といったもので、このメールの中の this confirmation link というURLになっている文をクリックすることで、アカウントが承認され有効になります。
Use Gift Card to check out(チェックボックス) : これにチェックを入れると、Gift Card codeを入力出来るようになります。それ以上は未確認です。 Secure Card or Bank Payment : 未確認です。 PayPal : PayPalによる決済が行えます。
おすすめは日本からだと安全に購入出来るPayPalです。(ただし手数料は若干取られます)
支払い方法を選択したら右下のCONTINUEをクリックします。
すると改めて購入する商品が表示される画面(03 Order Review)になりますので、問題がなければ右下のPLACE ORDERをクリックすると決済が開始されます。
Gift Cardの場合:
Secure Card or Bank Paymentの場合:
PayPalの場合 :
PayPalのページに飛ばされ、既存のアカウントで決済するか、アカウントを作らずにデビットカードかクレジットカードで決済するか(オプションでアカウントも作成可)を選択できます。
(PayPalアカウントをもっていない場合、ここでは英語の画面ですがPayPalは日本語にも対応しているので、日本語版PayPalでアカウントを作成し、ここでログインして決済するのが良いと思います)
ログインすると日本語表示に切り替わり、おそらくその日のレートで計算したものよりは割高(=手数料)の金額が出ていると思いますが、それでよければ「同意して支払う」をクリックします。
しばらくすると支払いが完了しましたという画面が出ますので、Frontier Developments PLCに戻るのリンクをクリックして戻ると、StoreページでYOUR ORDER HAS BEEN RECIVED.(注文が受理されました)と出ます。