Planetary Vehicle Hangar のバックアップ差分(No.4)
//購入画面のUIを載せる予定 仮置き &ref(http://gyazo.com/e3f327f2eef33ac78e8d420968df092b.png,70%); #br //ゲーム内解説をここに このモジュールは、地表用車両を収容するに設計されました。 このモジュールは、地表用車両を収容するために設計されました。 注:『[[Vehicle Bay]](車両ベイ)』の組込みが必要です。 //A module designed to house ground-based vehicles. //NOTE:requires vehicle bays to be installed ※ゲーム内解説(意訳)より #br 新たな「シーズン2」に相当する、『Elite Dangerous: Horizons』から導入された新規モジュール、惑星上での探索や任務遂行にはほぼ必須の装備。 SRV(Surface Recon Vehicles、地表面偵察車両)を船内に格納するため、『格納庫モジュール』が入れ子状に収容された専用ユニットとなっている。 *特徴 [#ib10a90c] -『惑星車両格納庫(Planetary Vehicle Hangar)』はHorizons拡張(2.0)で実装された内部モジュールで、1台または複数の「[[スカラベ>走行車両]]」のような[[表面偵察車両>Surface Recon Vehicles]]を格納可能にします。&br;これにはSRVが付属していないことに注意してください:それは別途『車両ベイ(Vehicle Bay)』を購入する必要があり、それも搭載する必要があります。複数の格納庫を同じ船にインストール可能です。 //Planetary Vehicle Hangar is an internal module upcoming in expansion that can store one or multiple [[Surface Recon Vehicles]] such as [[Scarab]]. Note that it doesn't come with SRV: it needs to be outfitted with vehicle bays that need to be purchased separately. Multiple hangars can be installed on the same ship. #br -SRVは、惑星上の宇宙港や惑星表面に着陸した時、機体下部の『貨物室ドア』から展開されます。 //SRVs can be deployed from the cargo bay doors when landed on a planetary starport or surface of a planet. *仕様 [#r0622ada] //装備関連は仕様表があったりなかったりするので海外Wikiで表があればその通りに作ってくださると助かります。 //表の項目でわからない訳があれば編集者用掲示板に書いてくだされば翻訳します。 -Class(クラス):格納したSRVの『最大搭載量』が増える //Class:Increases the maximum amount of stored SRVs. -Rating(性能ランク):質量(Mass)は小さく代償に、モジュール消費電力は増大してしまう。 //Rating:Decreases weight but increases power draw of a module. #tablesort |BGCOLOR(#ddd):CENTER:|BGCOLOR(#ddd):CENTER:|BGCOLOR(#ddd):CENTER:|BGCOLOR(#ddd):CENTER:|BGCOLOR(#ddd):CENTER:|BGCOLOR(#ddd):CENTER:|c |BGCOLOR(#EB5600):COLOR(#FFF):Class &br;(クラス)|BGCOLOR(#EB5600):COLOR(#FFF):Rating &br;(性能ランク)|BGCOLOR(#EB5600):COLOR(#FFF): Mass(T) &br;(重量)|BGCOLOR(#EB5600):COLOR(#FFF):Power Draw (MW)&br;(電力消費)|BGCOLOR(#EB5600):COLOR(#FFF):Vehicle Bay Slots&br;(車両格納庫収容台数)|BGCOLOR(#EB5600):COLOR(#FFF):Price(Cr)&br;(価格)|h |2|H|12.00|0.250|1|18,000| |2|G|6.00|0.750|1|21,600| |4|H|20.00|0.400|2|72,000| |4|G|10.00|1.200|2|86,400| |6|H|34.00|0.600|4|576,000| |6|G|17.00|1.800|4|691,200| *注意点 [#mde474a1] //あればでOK [#n5f6d7d2] -フレンドなどの『同乗者機能』が実装されるまでは、「クラス2」モジュールの搭載で充分。 *コメント [#Comment] #pcomment(,reply,10,) |